Verse 16 · Granthi Arbuda Shlipada Apachi Nadi Pratishedham (treatment Of Tumors-cancer-filariasis-scrofula-sinus Ulcer) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/30/16

शमीमूलकशिग्रूणां बीजैः सयवसर्षपैः । लेपः पिष्टोऽम्लतक्रेण ग्रन्थिगण्डविलायनः ॥ १६ ॥

sanskrit

Seeds of śamī – Prosopis cineraria, mūlaka – Raphanus sativus, and moringa oleifera mixed with sa yava – Hordeum vulgare, sarṣapaiḥ – Brassica nigra macerated with sour buttermilk and this paste applied over the tumor makes that liquefied.

english translation

zamImUlakazigrUNAM bIjaiH sayavasarSapaiH । lepaH piSTo'mlatakreNa granthigaNDavilAyanaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/30/16

शमीमूलकशिग्रूणां बीजैः सयवसर्षपैः। लेपः पिष्टोऽम्लतक्रेण ग्रन्थिगण्डविलायनः॥१६॥ । क्षुण्णानि निम्बपत्राणि क्ल्ऱ्प्तैर्भल्लातकैः सह। शरावसम्पुटे दग्ध्वा सार्धं सिद्धार्थकैः समैः॥१॥ एतच्छागाम्बुना पिष्टं गण्डमालाप्रलेपनम्]॥१-५॥

sanskrit

Seeds of śamī – Prosopis cineraria, mūlaka – Raphanus sativus, and moringa oleifera mixed with sa yava – Hordeum vulgare, sarṣapaiḥ – Brassica nigra macerated with sour buttermilk and this paste applied over the tumor makes that liquefied . Wet (fresh) leaves of nimba –­ Azadirachta indica, bhallātakaiḥ – Semecarpus anacardium cut to bits, burnt to ashes within sealed earthen saucers and mixed with half its quantity of siddhārthakaiḥ –­ Brassica nigra, macerated with goat urine and applied to Gandamala (is beneficial).

english translation

zamImUlakazigrUNAM bIjaiH sayavasarSapaiH। lepaH piSTo'mlatakreNa granthigaNDavilAyanaH॥16॥ । kSuNNAni nimbapatrANi klr2ptairbhallAtakaiH saha। zarAvasampuTe dagdhvA sArdhaM siddhArthakaiH samaiH॥1॥ etacchAgAmbunA piSTaM gaNDamAlApralepanam]॥1-5॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/30/16

शमीमूलकशिग्रूणां बीजैः सयवसर्षपैः । लेपः पिष्टोऽम्लतक्रेण ग्रन्थिगण्डविलायनः ॥ १६ ॥

sanskrit

Seeds of śamī – Prosopis cineraria, mūlaka – Raphanus sativus, and moringa oleifera mixed with sa yava – Hordeum vulgare, sarṣapaiḥ – Brassica nigra macerated with sour buttermilk and this paste applied over the tumor makes that liquefied.

english translation

zamImUlakazigrUNAM bIjaiH sayavasarSapaiH । lepaH piSTo'mlatakreNa granthigaNDavilAyanaH ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/30/16

शमीमूलकशिग्रूणां बीजैः सयवसर्षपैः। लेपः पिष्टोऽम्लतक्रेण ग्रन्थिगण्डविलायनः॥१६॥ । क्षुण्णानि निम्बपत्राणि क्ल्ऱ्प्तैर्भल्लातकैः सह। शरावसम्पुटे दग्ध्वा सार्धं सिद्धार्थकैः समैः॥१॥ एतच्छागाम्बुना पिष्टं गण्डमालाप्रलेपनम्]॥१-५॥

sanskrit

Seeds of śamī – Prosopis cineraria, mūlaka – Raphanus sativus, and moringa oleifera mixed with sa yava – Hordeum vulgare, sarṣapaiḥ – Brassica nigra macerated with sour buttermilk and this paste applied over the tumor makes that liquefied . Wet (fresh) leaves of nimba –­ Azadirachta indica, bhallātakaiḥ – Semecarpus anacardium cut to bits, burnt to ashes within sealed earthen saucers and mixed with half its quantity of siddhārthakaiḥ –­ Brassica nigra, macerated with goat urine and applied to Gandamala (is beneficial).

english translation

zamImUlakazigrUNAM bIjaiH sayavasarSapaiH। lepaH piSTo'mlatakreNa granthigaNDavilAyanaH॥16॥ । kSuNNAni nimbapatrANi klr2ptairbhallAtakaiH saha। zarAvasampuTe dagdhvA sArdhaM siddhArthakaiH samaiH॥1॥ etacchAgAmbunA piSTaM gaNDamAlApralepanam]॥1-5॥

hk transliteration by Sanscript