Verse 34 · Balagraha Pratishedham (treatment Of Diseases Due To Demons / Evil Spirits Seizing The Child) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/3/34

दुर्वर्णो हीनवचनः पूतिगन्धिश्च जायते । क्षामो मूत्रपुरीषं स्वं मृद्नाति न जुगुप्सते ॥ ३४ ॥

sanskrit

has bad colour (of the skin), little of speech, fetid smell of the body, is emaciated, and plays or rubs with his own urine and feces without any disgust;

english translation

durvarNo hInavacanaH pUtigandhizca jAyate । kSAmo mUtrapurISaM svaM mRdnAti na jugupsate ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/3/34

दुर्वर्णो हीनवचनः पूतिगन्धिश्च जायते । क्षामो मूत्रपुरीषं स्वं मृद्नाति न जुगुप्सते ॥ ३४ ॥

sanskrit

has bad colour (of the skin), little of speech, fetid smell of the body, is emaciated, and plays or rubs with his own urine and feces without any disgust;

english translation

durvarNo hInavacanaH pUtigandhizca jAyate । kSAmo mUtrapurISaM svaM mRdnAti na jugupsate ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript