Verse 52 · Vrana Pratisedha (treatment Of Ulcers) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/25/52

शुद्धानां रोपणं योज्यमुत्सादाय यदीरितम् । अश्वगन्धा रुहा लोध्रं कट्फलं मधुयष्टिका ॥५२॥

sanskrit

For the healing of the ulcers the same herbs mentioned for massaging and rising up (vide verse no. 46b-48a) should be used in those cleansed. Aśvagandhā – (Paste of) Withania somnifera, ruhā – (vrksaruha) – Dendrophthoe falcata, lodhraṃ – Symplocos racemosa, kaṭphalaṃ –­ Myrica nagi, madhuyaṣṭikā – Glyccrhiza glabra,

english translation

zuddhAnAM ropaNaM yojyamutsAdAya yadIritam । azvagandhA ruhA lodhraM kaTphalaM madhuyaSTikA ॥52॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/25/52

शुद्धानां रोपणं योज्यमुत्सादाय यदीरितम् । अश्वगन्धा रुहा लोध्रं कट्फलं मधुयष्टिका ॥५२॥

sanskrit

For the healing of the ulcers the same herbs mentioned for massaging and rising up (vide verse no. 46b-48a) should be used in those cleansed. Aśvagandhā – (Paste of) Withania somnifera, ruhā – (vrksaruha) – Dendrophthoe falcata, lodhraṃ – Symplocos racemosa, kaṭphalaṃ –­ Myrica nagi, madhuyaṣṭikā – Glyccrhiza glabra,

english translation

zuddhAnAM ropaNaM yojyamutsAdAya yadIritam । azvagandhA ruhA lodhraM kaTphalaM madhuyaSTikA ॥52॥

hk transliteration by Sanscript