Verse 45 · Vrana Pratisedha (treatment Of Ulcers) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/25/45

वाताभिभूतान् सास्रावान् धूपयेदुग्रवेदनान् । यवाज्यभूर्जमदनश्रीवेष्टकसुराह्वयैः ॥ ४५ ॥

sanskrit

Ulcers which have been vitiated by Vata, which have exuded and severe pain should be fumigated with yava – Hordeum vulgare, bhūrja – Betula utilis, madana – Randia dumetorum., exudates of Pinus roxburghii, surāhvayaiḥ – Cedrus deodara mixed with ghee.

english translation

vAtAbhibhUtAn sAsrAvAn dhUpayedugravedanAn । yavAjyabhUrjamadanazrIveSTakasurAhvayaiH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/25/45

वाताभिभूतान् सास्रावान् धूपयेदुग्रवेदनान् । यवाज्यभूर्जमदनश्रीवेष्टकसुराह्वयैः ॥ ४५ ॥

sanskrit

Ulcers which have been vitiated by Vata, which have exuded and severe pain should be fumigated with yava – Hordeum vulgare, bhūrja – Betula utilis, madana – Randia dumetorum., exudates of Pinus roxburghii, surāhvayaiḥ – Cedrus deodara mixed with ghee.

english translation

vAtAbhibhUtAn sAsrAvAn dhUpayedugravedanAn । yavAjyabhUrjamadanazrIveSTakasurAhvayaiH ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript