Astanga Hrudaya

Progress:85.4%

x

वातोल्बणानां स्तब्धानां कठिनानां महारुजाम् । स्रुतासृजां च शोफानां व्रणानामपि चेदृशाम् ॥ ३० ॥

For swellings (śophānāṃ) and ulcers (vraṇānām api ca īdṛśām) with a predominance of Vāta (vātolbaṇānāṃ), which are rigid/stiff (stabdhānāṃ), hard (kaṭhinānāṃ), accompanied by severe pain (mahārujām), and from which blood has been removed/drained (srutāsṛjāṃ);

english translation

vAtolbaNAnAM stabdhAnAM kaThinAnAM mahArujAm । srutAsRjAM ca zophAnAM vraNAnAmapi cedRzAm ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript