Verse 1 · Vrana Pratisedha (treatment Of Ulcers) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/25/1

व्रणो द्विधा निजागन्तुदुष्टशुद्धविभेदतः । निजो दोषैः शरीरोत्थैरागन्तुर्बाह्यहेतुजः ॥ १ ॥

sanskrit

Vrana are of two kinds-viz, organic and traumatic and vitiated/foul and unvitiated /lean. Nija vrana is caused by doshas (aggravated) in the body, Agantu vrana by external causes;

english translation

vraNo dvidhA nijAgantuduSTazuddhavibhedataH । nijo doSaiH zarIrotthairAganturbAhyahetujaH ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/25/1

व्रणो द्विधा निजागन्तुदुष्टशुद्धविभेदतः । निजो दोषैः शरीरोत्थैरागन्तुर्बाह्यहेतुजः ॥ १ ॥

sanskrit

Vrana are of two kinds-viz, organic and traumatic and vitiated/foul and unvitiated /lean. Nija vrana is caused by doshas (aggravated) in the body, Agantu vrana by external causes;

english translation

vraNo dvidhA nijAgantuduSTazuddhavibhedataH । nijo doSaiH zarIrotthairAganturbAhyahetujaH ॥ 1 ॥

hk transliteration by Sanscript