Verse 40 · Shiroroga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Head) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/24/40

कृष्णाः प्रलेपो वक्त्रस्य हरिद्रोमवलीहितः । तिलाः सामलकाः पद्मकिञ्जल्को मधुकं मधु ॥ ४० ॥

sanskrit

made into a paste and applied to the face (pralepo vaktrasya), is beneficial (hitaḥ) for treating brown/greyish hair (hari-droma) and facial wrinkles (valī). Sesame seeds (tilāḥ), along with āmalakā (Emblica officinalis), padma-kiñjalka (stamens/filaments of Nelumbo nucifera), madhuka (Glycyrrhiza glabra / liquorice), and honey (madhu),

english translation

kRSNAH pralepo vaktrasya haridromavalIhitaH । tilAH sAmalakAH padmakiJjalko madhukaM madhu ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/24/40

कृष्णाः प्रलेपो वक्त्रस्य हरिद्रोमवलीहितः । तिलाः सामलकाः पद्मकिञ्जल्को मधुकं मधु ॥ ४० ॥

sanskrit

made into a paste and applied to the face (pralepo vaktrasya), is beneficial (hitaḥ) for treating brown/greyish hair (hari-droma) and facial wrinkles (valī). Sesame seeds (tilāḥ), along with āmalakā (Emblica officinalis), padma-kiñjalka (stamens/filaments of Nelumbo nucifera), madhuka (Glycyrrhiza glabra / liquorice), and honey (madhu),

english translation

kRSNAH pralepo vaktrasya haridromavalIhitaH । tilAH sAmalakAH padmakiJjalko madhukaM madhu ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript