Astanga Hrudaya

Progress:80.9%

x
siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/23/30

तद्वातात्स्फुटितं श्यावं खरं रूक्षं जलप्रभम् । पित्तात्सदाहं पीताभं कफात्स्निग्धं विवृद्धिमत् ॥ ३० ॥

In that caused by Vāta (tadvātāt), the hair is split/cracked (sphuṭitaṃ), darkish/black (śyāvaṃ), rough (kharaṃ), dry (rūkṣaṃ), and clear/glistening like water (jalaprabhaṃ); in that caused by Pitta (pittāt), there is a burning sensation (sadāhaṃ) and the hair appears yellowish (pītābhaṃ); in that caused by Kapha (kaphāt), the scalp/hair is unctuous (snigdhaṃ) and hair growth continues (vivṛddhimat);

english translation

tadvAtAtsphuTitaM zyAvaM kharaM rUkSaM jalaprabham । pittAtsadAhaM pItAbhaM kaphAtsnigdhaM vivRddhimat ॥ 30 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 23

Verse 31