Verse 97 · Mukharoga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/97

क्षुद्रागुडूचीसुमनःप्रवालदार्वीयवासत्रिफलाकषायः । क्षौद्रेण युक्तः कवलग्रहोऽयं सर्वामयान् वक्त्रगतान्निहन्ति ॥ ९७ ॥

sanskrit

Decoction of kṣudrā – Solanum xanthocarpum, guḍūcī – Tinospora cordifolia, pravāla – tender leaves of sumanaḥ – Rubia cordifolia, dārvī – Berberis aristata, yavāsa – Alhagi camelorum and triphalā – Haritaki – Terminalia chebula – Vibhitaki – Terminalia bellerica – Amalaki – Emblica officinalis mixed with honey used as mouth gargles; this cures all the diseases of the mouth.

english translation

kSudrAguDUcIsumanaHpravAladArvIyavAsatriphalAkaSAyaH । kSaudreNa yuktaH kavalagraho'yaM sarvAmayAn vaktragatAnnihanti ॥ 97 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/97

क्षुद्रागुडूचीसुमनःप्रवालदार्वीयवासत्रिफलाकषायः । क्षौद्रेण युक्तः कवलग्रहोऽयं सर्वामयान् वक्त्रगतान्निहन्ति ॥ ९७ ॥

sanskrit

Decoction of kṣudrā – Solanum xanthocarpum, guḍūcī – Tinospora cordifolia, pravāla – tender leaves of sumanaḥ – Rubia cordifolia, dārvī – Berberis aristata, yavāsa – Alhagi camelorum and triphalā – Haritaki – Terminalia chebula – Vibhitaki – Terminalia bellerica – Amalaki – Emblica officinalis mixed with honey used as mouth gargles; this cures all the diseases of the mouth.

english translation

kSudrAguDUcIsumanaHpravAladArvIyavAsatriphalAkaSAyaH । kSaudreNa yuktaH kavalagraho'yaM sarvAmayAn vaktragatAnnihanti ॥ 97 ॥

hk transliteration by Sanscript