Verse 90 · Mukharoga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/90

खदिरसाराद्द्वे तुले पचेद्वल्कात्तुलां चारिमेदसः । घटचतुष्के पादशेषेऽस्मिन् पूते पुनः क्वथनाद्घने ॥ ९० ॥

sanskrit

Two tulā (9.6 kg) of sāra (heartwood extract) of khadira – Acacia catechu and one tulā (4.8 kg) of bark (valka) of arimeda – Acacia farnesiana are boiled in four ghaṭa (49.152 liters) of water and the decoction reduced to a quarter (pāda-śeṣa); when it is filtered (pūta) and boiled again until it becomes thick (ghana),

english translation

khadirasArAddve tule pacedvalkAttulAM cArimedasaH । ghaTacatuSke pAdazeSe'smin pUte punaH kvathanAdghane ॥ 90 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/22/90

खदिरसाराद्द्वे तुले पचेद्वल्कात्तुलां चारिमेदसः । घटचतुष्के पादशेषेऽस्मिन् पूते पुनः क्वथनाद्घने ॥ ९० ॥

sanskrit

Two tulā (9.6 kg) of sāra (heartwood extract) of khadira – Acacia catechu and one tulā (4.8 kg) of bark (valka) of arimeda – Acacia farnesiana are boiled in four ghaṭa (49.152 liters) of water and the decoction reduced to a quarter (pāda-śeṣa); when it is filtered (pūta) and boiled again until it becomes thick (ghana),

english translation

khadirasArAddve tule pacedvalkAttulAM cArimedasaH । ghaTacatuSke pAdazeSe'smin pUte punaH kvathanAdghane ॥ 90 ॥

hk transliteration by Sanscript