Verse 56 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/56

मेदसः श्लेष्मवद्धानिवृद्ध्योः सोऽनुविधीयते । देहं वृद्धश्च कुरुते गले शब्दं स्वरेऽल्पताम् ॥ ५६ ॥

sanskrit

If medas (fat) is predominant, the tumor has features similar to that of Kapha origin, so imitates the body in its regression and development; when it grows fully gives rise to abnormal sound in the throat and less sound of the voice.

english translation

medasaH zleSmavaddhAnivRddhyoH so'nuvidhIyate । dehaM vRddhazca kurute gale zabdaM svare'lpatAm ॥ 56 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/56

मेदसः श्लेष्मवद्धानिवृद्ध्योः सोऽनुविधीयते । देहं वृद्धश्च कुरुते गले शब्दं स्वरेऽल्पताम् ॥ ५६ ॥

sanskrit

If medas (fat) is predominant, the tumor has features similar to that of Kapha origin, so imitates the body in its regression and development; when it grows fully gives rise to abnormal sound in the throat and less sound of the voice.

english translation

medasaH zleSmavaddhAnivRddhyoH so'nuvidhIyate । dehaM vRddhazca kurute gale zabdaM svare'lpatAm ॥ 56 ॥

hk transliteration by Sanscript