Verse 53 · Mukha Roga Vijnaneeya (knowledge Of Diseases Of The Mouth) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/53

जनयन्ति स्थिरं रक्तं नीरुजं तद्गलार्बुदम् । पवनश्लेष्ममेदोभिर्गलगण्डो भवेद्बहिः । वर्धमानः स कालेन मुष्कवल्लम्बतेऽतिरुक् ॥ ५३ ॥

sanskrit

which does not ripen (suppurate), is static, red in color and painless.This is Galarbuda. Galaganda arises from Vata, Kapha and Medas, outside the throat (on the sides of the neck), growing in size in course of time, it hangs like the scrotum and causes severe pain.

english translation

janayanti sthiraM raktaM nIrujaM tadgalArbudam । pavanazleSmamedobhirgalagaNDo bhavedbahiH । vardhamAnaH sa kAlena muSkavallambate'tiruk ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/21/53

जनयन्ति स्थिरं रक्तं नीरुजं तद्गलार्बुदम् । पवनश्लेष्ममेदोभिर्गलगण्डो भवेद्बहिः । वर्धमानः स कालेन मुष्कवल्लम्बतेऽतिरुक् ॥ ५३ ॥

sanskrit

which does not ripen (suppurate), is static, red in color and painless.This is Galarbuda. Galaganda arises from Vata, Kapha and Medas, outside the throat (on the sides of the neck), growing in size in course of time, it hangs like the scrotum and causes severe pain.

english translation

janayanti sthiraM raktaM nIrujaM tadgalArbudam । pavanazleSmamedobhirgalagaNDo bhavedbahiH । vardhamAnaH sa kAlena muSkavallambate'tiruk ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript