Verse 33 · Balamaya Pratishedham (treatment Of Diseases Of Children) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/33

पीतवन्तं तनुं पेयामन्नादं घृतसंयुताम् । वस्तिं साध्ये विरेकेण मर्शेन प्रतिमर्शनम् ॥ ३३ ॥

sanskrit

The child who is subsisting on solid food, after making him drink thin peya (gruel) added with ghee (to his satisfaction). Enema should be given (for children) in diseases which require purgative therapy for their cure;

english translation

pItavantaM tanuM peyAmannAdaM ghRtasaMyutAm । vastiM sAdhye virekeNa marzena pratimarzanam ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/33

पीतवन्तं तनुं पेयामन्नादं घृतसंयुताम् । वस्तिं साध्ये विरेकेण मर्शेन प्रतिमर्शनम् ॥ ३३ ॥

sanskrit

The child who is subsisting on solid food, after making him drink thin peya (gruel) added with ghee (to his satisfaction). Enema should be given (for children) in diseases which require purgative therapy for their cure;

english translation

pItavantaM tanuM peyAmannAdaM ghRtasaMyutAm । vastiM sAdhye virekeNa marzena pratimarzanam ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript