Verse 32 · Balamaya Pratishedham (treatment Of Diseases Of Children) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/32

सद्यस्तान् वमनं तस्मात्पाययेन्मतिमान् मृदु । स्तन्यस्य तृप्तं वमयेत्क्षीरक्षीरान्नसेविनम् ॥ ३२ ॥

sanskrit

Hence the wise physician can give them (to consume) mild emetics (herbs producing vomiting) straight away (without giving oleation therapy). Child subsisting on milk only and subsisting on milk and solid food should be made to vomit after making them content with breastmilk (feeding them to their satisfaction).

english translation

sadyastAn vamanaM tasmAtpAyayenmatimAn mRdu । stanyasya tRptaM vamayetkSIrakSIrAnnasevinam ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/32

सद्यस्तान् वमनं तस्मात्पाययेन्मतिमान् मृदु । स्तन्यस्य तृप्तं वमयेत्क्षीरक्षीरान्नसेविनम् ॥ ३२ ॥

sanskrit

Hence the wise physician can give them (to consume) mild emetics (herbs producing vomiting) straight away (without giving oleation therapy). Child subsisting on milk only and subsisting on milk and solid food should be made to vomit after making them content with breastmilk (feeding them to their satisfaction).

english translation

sadyastAn vamanaM tasmAtpAyayenmatimAn mRdu । stanyasya tRptaM vamayetkSIrakSIrAnnasevinam ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript