Verse 3 · Balamaya Pratishedham (treatment Of Diseases Of Children) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/3

कषायं फेनिलं रूक्षं वर्चोमूत्रविबन्धकृत् । पित्तादुष्णाम्लकटुकं पीतराज्यप्सु दाहकृत् ॥ ३ ॥

sanskrit

Breast milk vitiated by Vata is astringent in taste, frothy, dry (non-unctuous), and causes obstruction of feces and urine in the child. That vitiated by Pitta is hot, sour, and pungent, forms yellow-colored streaks when dropped into water, and gives rise to a burning sensation.

english translation

kaSAyaM phenilaM rUkSaM varcomUtravibandhakRt । pittAduSNAmlakaTukaM pItarAjyapsu dAhakRt ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/2/3

कषायं फेनिलं रूक्षं वर्चोमूत्रविबन्धकृत् । पित्तादुष्णाम्लकटुकं पीतराज्यप्सु दाहकृत् ॥ ३ ॥

sanskrit

Breast milk vitiated by Vata is astringent in taste, frothy, dry (non-unctuous), and causes obstruction of feces and urine in the child. That vitiated by Pitta is hot, sour, and pungent, forms yellow-colored streaks when dropped into water, and gives rise to a burning sensation.

english translation

kaSAyaM phenilaM rUkSaM varcomUtravibandhakRt । pittAduSNAmlakaTukaM pItarAjyapsu dAhakRt ॥ 3 ॥

hk transliteration by Sanscript