Verse 25 · Nasaroga Vijnaniyam (knowledge Of Diseases Of The Nose) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/19/25

पित्तश्लेष्मावरुद्धोऽन्तर्नासायां शोषयेन्मरुत् । कफं स शुष्कः पुटतां प्राप्नोति पुटकं तु तत् ॥२५॥

sanskrit

Vata obstructed by Pitta and Kapha inside the nose, dries up the Kapha; the dried up Kapha assumes the shape of a leather bag, this is called Putaka.

english translation

pittazleSmAvaruddho'ntarnAsAyAM zoSayenmarut । kaphaM sa zuSkaH puTatAM prApnoti puTakaM tu tat ॥25॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/19/25

पित्तश्लेष्मावरुद्धोऽन्तर्नासायां शोषयेन्मरुत् । कफं स शुष्कः पुटतां प्राप्नोति पुटकं तु तत् ॥२५॥

sanskrit

Vata obstructed by Pitta and Kapha inside the nose, dries up the Kapha; the dried up Kapha assumes the shape of a leather bag, this is called Putaka.

english translation

pittazleSmAvaruddho'ntarnAsAyAM zoSayenmarut । kaphaM sa zuSkaH puTatAM prApnoti puTakaM tu tat ॥25॥

hk transliteration by Sanscript