Verse 43 · Sarvaakshi Roga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Whole Eye) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/16/43

व्याघ्रीत्वङ्मधुकं ताम्ररजोऽजाक्षीरकल्कितम् । शम्यामलकपत्राज्यधूपितं शोफरुक्प्रणुत् ॥ ४३ ॥

sanskrit

vyāghrītvak – Bark of Solanum xanthocarpum, madhukaṃ – Glycyrrhiza glabra and copper filings made into a paste with goat milk and exposed to the fumes of leaves of śamī – Prosopis cineraria and āmalaka – Emblica officinalis, smeared with ghee (and used as eye-salve) cures swelling and pain.

english translation

vyAghrItvaGmadhukaM tAmrarajo'jAkSIrakalkitam । zamyAmalakapatrAjyadhUpitaM zopharukpraNut ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/16/43

व्याघ्रीत्वङ्मधुकं ताम्ररजोऽजाक्षीरकल्कितम् । शम्यामलकपत्राज्यधूपितं शोफरुक्प्रणुत् ॥ ४३ ॥

sanskrit

vyāghrītvak – Bark of Solanum xanthocarpum, madhukaṃ – Glycyrrhiza glabra and copper filings made into a paste with goat milk and exposed to the fumes of leaves of śamī – Prosopis cineraria and āmalaka – Emblica officinalis, smeared with ghee (and used as eye-salve) cures swelling and pain.

english translation

vyAghrItvaGmadhukaM tAmrarajo'jAkSIrakalkitam । zamyAmalakapatrAjyadhUpitaM zopharukpraNut ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript