Verse 42 · Sarvaakshi Roga Pratishedha (treatment Of Diseases Of The Whole Eye) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/16/42

मूत्रेणैवानु गुटिकाः कार्याश्छायाविशोषिताः । ताः स्तन्यघृष्टा घर्षाश्रुशोफकण्डूविनाशनाः ॥ ४२ ॥

sanskrit

rolled into pills and dried in shade; made into a paste with breast milk (and applied to the eyes) it cures friction, excess of tears, śopha – swelling and kaṇḍū – itching.

english translation

mUtreNaivAnu guTikAH kAryAzchAyAvizoSitAH । tAH stanyaghRSTA gharSAzruzophakaNDUvinAzanAH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/16/42

मूत्रेणैवानु गुटिकाः कार्याश्छायाविशोषिताः । ताः स्तन्यघृष्टा घर्षाश्रुशोफकण्डूविनाशनाः ॥ ४२ ॥

sanskrit

rolled into pills and dried in shade; made into a paste with breast milk (and applied to the eyes) it cures friction, excess of tears, śopha – swelling and kaṇḍū – itching.

english translation

mUtreNaivAnu guTikAH kAryAzchAyAvizoSitAH । tAH stanyaghRSTA gharSAzruzophakaNDUvinAzanAH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript