Verse 6 · Linganasha Pratishedham (treatment Of Blindness) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/14/6

राजीमती दृङ्निचिता शालिशूकाभराजिभिः । विषमच्छिन्नदग्धाभा सरुक् छिन्नांशुका स्मृता॥६॥

sanskrit

In Rajimati, the vision (lens) appears as though studded by spikes of paddy grains. If the vision (less) is uneven (irregular), torn (discontented), burnt like, and is painful is known as Chinnamshuka.

english translation

rAjImatI dRGnicitA zAlizUkAbharAjibhiH । viSamacchinnadagdhAbhA saruk chinnAMzukA smRtA॥6॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/14/6

राजीमती दृङ्निचिता शालिशूकाभराजिभिः । विषमच्छिन्नदग्धाभा सरुक् छिन्नांशुका स्मृता॥६॥

sanskrit

In Rajimati, the vision (lens) appears as though studded by spikes of paddy grains. If the vision (less) is uneven (irregular), torn (discontented), burnt like, and is painful is known as Chinnamshuka.

english translation

rAjImatI dRGnicitA zAlizUkAbharAjibhiH । viSamacchinnadagdhAbhA saruk chinnAMzukA smRtA॥6॥

hk transliteration by Sanscript