Verse 32 · Linganasha Pratishedham (treatment Of Blindness) · Uttara Sthana · Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/14/32

पिण्डाञ्जनं हितमनातपशुष्कमक्ष्णि विद्धे प्रसादजननं बलकृच्च दृष्टेः । स्रोतोजविद्रुमशिलाम्बुधिफेनतीक्ष्णैरस्यैव तुल्यमुदितं गुणकल्पनाभिः ॥३२॥

sanskrit

Next, it is taken out, macerated with goat milk only and dried without exposing it to sunlight. This Pindanjana, is good when applied as collyrium for the eyes operated upon, bestows clarity and strength of the vision. Collyrium of lead sulphide, coral, (Manassila) – realgar, seafoam and (Maricha) Piper nigrum similar (with the above recipe) in actions and mode of preparation.

english translation

piNDAJjanaM hitamanAtapazuSkamakSNi viddhe prasAdajananaM balakRcca dRSTeH । srotojavidrumazilAmbudhiphenatIkSNairasyaiva tulyamuditaM guNakalpanAbhiH ॥32॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/14/32

पिण्डाञ्जनं हितमनातपशुष्कमक्ष्णि विद्धे प्रसादजननं बलकृच्च दृष्टेः । स्रोतोजविद्रुमशिलाम्बुधिफेनतीक्ष्णैरस्यैव तुल्यमुदितं गुणकल्पनाभिः ॥३२॥

sanskrit

Next, it is taken out, macerated with goat milk only and dried without exposing it to sunlight. This Pindanjana, is good when applied as collyrium for the eyes operated upon, bestows clarity and strength of the vision. Collyrium of lead sulphide, coral, (Manassila) – realgar, seafoam and (Maricha) Piper nigrum similar (with the above recipe) in actions and mode of preparation.

english translation

piNDAJjanaM hitamanAtapazuSkamakSNi viddhe prasAdajananaM balakRcca dRSTeH । srotojavidrumazilAmbudhiphenatIkSNairasyaiva tulyamuditaM guNakalpanAbhiH ॥32॥

hk transliteration by Sanscript