Verse 30 · Linganasha Pratishedham (treatment Of Blindness) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/14/30

आढकीमूलमरिचहरितालरसाञ्जनैः । विद्धेऽक्ष्णि सगुडा वर्तिर्योज्या दिव्याम्बुपेषिता ॥३०॥

sanskrit

Roots of Cajanas cajana, marica – Piper nigrum, haritāla – arsenic trisulphide and aqueous extract of Berberis aristata mixed with guda (jaggery) macerated in rain water and made into wicks. This (applied to the eyes as collyrium) is beneficial to the operated eye.

english translation

ADhakImUlamaricaharitAlarasAJjanaiH । viddhe'kSNi saguDA vartiryojyA divyAmbupeSitA ॥30॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/14/30

आढकीमूलमरिचहरितालरसाञ्जनैः । विद्धेऽक्ष्णि सगुडा वर्तिर्योज्या दिव्याम्बुपेषिता ॥३०॥

sanskrit

Roots of Cajanas cajana, marica – Piper nigrum, haritāla – arsenic trisulphide and aqueous extract of Berberis aristata mixed with guda (jaggery) macerated in rain water and made into wicks. This (applied to the eyes as collyrium) is beneficial to the operated eye.

english translation

ADhakImUlamaricaharitAlarasAJjanaiH । viddhe'kSNi saguDA vartiryojyA divyAmbupeSitA ॥30॥

hk transliteration by Sanscript