Verse 74 · Timira Pratishedham (treatment Of Blindness) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/13/74

द्राक्षया नलदलोध्रयष्टिभिः शङ्खताम्रहिमपद्मपद्मकैः । सोत्पलैश्छगलदुग्धवर्तितैरस्रजं तिमिरमाशु नश्यति ॥ ७४ ॥

sanskrit

Drākṣayā – Vitis vinifera, nalada – Nardostachys jatamamsi, lodhra – Symplocos racemosa, yaṣṭibhiḥ – Glycyrrhiza glabra, śaṅkha – conch, tāmra – copper, hima – Coriandrum sativum, padma –­ Nelumbo nucifera, padmakaiḥ – Prunus ­cerasoides, utpalai: Nymphaea alba, macerated with goat milk and made into wicks; (applied to the eye) it cures Timira caused by blood quickly.

english translation

drAkSayA naladalodhrayaSTibhiH zaGkhatAmrahimapadmapadmakaiH । sotpalaizchagaladugdhavartitairasrajaM timiramAzu nazyati ॥ 74 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/13/74

द्राक्षया नलदलोध्रयष्टिभिः शङ्खताम्रहिमपद्मपद्मकैः । सोत्पलैश्छगलदुग्धवर्तितैरस्रजं तिमिरमाशु नश्यति ॥ ७४ ॥

sanskrit

Drākṣayā – Vitis vinifera, nalada – Nardostachys jatamamsi, lodhra – Symplocos racemosa, yaṣṭibhiḥ – Glycyrrhiza glabra, śaṅkha – conch, tāmra – copper, hima – Coriandrum sativum, padma –­ Nelumbo nucifera, padmakaiḥ – Prunus ­cerasoides, utpalai: Nymphaea alba, macerated with goat milk and made into wicks; (applied to the eye) it cures Timira caused by blood quickly.

english translation

drAkSayA naladalodhrayaSTibhiH zaGkhatAmrahimapadmapadmakaiH । sotpalaizchagaladugdhavartitairasrajaM timiramAzu nazyati ॥ 74 ॥

hk transliteration by Sanscript