Verse 69 · Timira Pratishedham (treatment Of Blindness) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/13/69

क्वाथं पूगाभयाशुण्ठीकृष्णाकुम्भनिकुम्भजम् ।ह्रीवेरदारुद्विनिशाकृष्णाकल्कैः पयोऽन्वितैः ॥ ६९ ॥

sanskrit

using the decoction of pūga – Areca catechu, abhayā – Terminalia chebula, śuṇṭhī – Zingiber officinale, kṛṣṇā – Piper nigrum, kumbha – Fatropha glandulifera and nikumbhajam – Baliospermum montanum. Medicated oil prepared with the paste of hrīvera – Pavonia odorata, dāru – Cedrus deodara, dviniśā – two nisa – Haridra – Curcuma longa, – Daru Haridra – Berberis aristata, kṛṣṇā – Piper nigrumwith milk

english translation

kvAthaM pUgAbhayAzuNThIkRSNAkumbhanikumbhajam ।hrIveradArudvinizAkRSNAkalkaiH payo'nvitaiH ॥ 69 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/13/69

क्वाथं पूगाभयाशुण्ठीकृष्णाकुम्भनिकुम्भजम् ।ह्रीवेरदारुद्विनिशाकृष्णाकल्कैः पयोऽन्वितैः ॥ ६९ ॥

sanskrit

using the decoction of pūga – Areca catechu, abhayā – Terminalia chebula, śuṇṭhī – Zingiber officinale, kṛṣṇā – Piper nigrum, kumbha – Fatropha glandulifera and nikumbhajam – Baliospermum montanum. Medicated oil prepared with the paste of hrīvera – Pavonia odorata, dāru – Cedrus deodara, dviniśā – two nisa – Haridra – Curcuma longa, – Daru Haridra – Berberis aristata, kṛṣṇā – Piper nigrumwith milk

english translation

kvAthaM pUgAbhayAzuNThIkRSNAkumbhanikumbhajam ।hrIveradArudvinizAkRSNAkalkaiH payo'nvitaiH ॥ 69 ॥

hk transliteration by Sanscript