Verse 44 · Timira Pratishedham (treatment Of Blindness) · Uttara Sthana· Astanga Hrudaya · siva.sh

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/13/44

मरिचामलकजलोद्भवतुत्थाञ्जनताप्यधातुभिः क्रमवृद्धैः । षण्माक्षिक इति योगस्तिमिरार्मक्लेदकाचकण्डूहन्ता ॥ ४४ ॥

sanskrit

Marica – Piper nigrum, Āmalaka – Emblica officinalis, jalodbhava – Cuttlefish bone, tuttha – copper sulphate, añjana – antimony sulphide and tāpya dhātubhiḥ – iron pyrite increased by one part in successive order (nicely powdered and used as collyrium with honey). This formula known as Sanmakshika Yoga. It cures Timira, Arma, Kleda (moistness), Kacha and itching.

english translation

maricAmalakajalodbhavatutthAJjanatApyadhAtubhiH kramavRddhaiH । SaNmAkSika iti yogastimirArmakledakAcakaNDUhantA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/uttara-sthana/13/44

मरिचामलकजलोद्भवतुत्थाञ्जनताप्यधातुभिः क्रमवृद्धैः । षण्माक्षिक इति योगस्तिमिरार्मक्लेदकाचकण्डूहन्ता ॥ ४४ ॥

sanskrit

Marica – Piper nigrum, Āmalaka – Emblica officinalis, jalodbhava – Cuttlefish bone, tuttha – copper sulphate, añjana – antimony sulphide and tāpya dhātubhiḥ – iron pyrite increased by one part in successive order (nicely powdered and used as collyrium with honey). This formula known as Sanmakshika Yoga. It cures Timira, Arma, Kleda (moistness), Kacha and itching.

english translation

maricAmalakajalodbhavatutthAJjanatApyadhAtubhiH kramavRddhaiH । SaNmAkSika iti yogastimirArmakledakAcakaNDUhantA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript