Astanga Hrudaya
मौद्गस्तु पथ्यः संशुद्धव्रणकण्ठाक्षिरोगिणाम्। वातानुलोमी कौलत्थो गुल्मतूनीप्रतूनिजित् ॥३३॥
MUDGASUPA (SOUP OF GREEN GRAM) : Mudgasupa (soup of green gram) is good for health, for those who have undergone Panchakarma purification threrapies and for those suffering from ulcers, diseases of the throat and eyes. KULATTHA SUPA (HORSE GRAM SOUP) : Kulattha Supa (horse gram soup) is Vatanulomi – initiates normal movement of Vata Useful in Gulma (abdominal tumor), tuni and pratituni (pains of the groin region)
english translation
maudgastu pathyaH saMzuddhavraNakaNThAkSirogiNAm। vAtAnulomI kaulattho gulmatUnIpratUnijit ॥33॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
मौद्गस्तु पथ्यः संशुद्धव्रणकण्ठाक्षिरोगिणाम्। वातानुलोमी कौलत्थो गुल्मतूनीप्रतूनिजित् ॥३३॥
MUDGASUPA (SOUP OF GREEN GRAM) : Mudgasupa (soup of green gram) is good for health, for those who have undergone Panchakarma purification threrapies and for those suffering from ulcers, diseases of the throat and eyes. KULATTHA SUPA (HORSE GRAM SOUP) : Kulattha Supa (horse gram soup) is Vatanulomi – initiates normal movement of Vata Useful in Gulma (abdominal tumor), tuni and pratituni (pains of the groin region)
english translation
maudgastu pathyaH saMzuddhavraNakaNThAkSirogiNAm। vAtAnulomI kaulattho gulmatUnIpratUnijit ॥33॥
hk transliteration by Sanscript