Astanga Hrudaya
इति द्रव्यक्रियायोगमानाद्यैः सर्वमादिशेत्।बृंहणः प्रीणनो वृष्यश्चक्षुष्यो व्रणहां रसः ॥३२॥
In this manner, the effects of the grain, kind of processing, admixtures, quantity and other aspects should all be determined. MAMSA RASA (MEAT SOUP) Mamsa rasa (meat soup) is Brihmana – nourishing Preenana – gives satisfaction, Vrushya – aphrodisiac, Chakshushya – good for the eye (vision) and Vranaha – heals ulcers and wounds.
english translation
iti dravyakriyAyogamAnAdyaiH sarvamAdizet।bRMhaNaH prINano vRSyazcakSuSyo vraNahAM rasaH ॥32॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
इति द्रव्यक्रियायोगमानाद्यैः सर्वमादिशेत्।बृंहणः प्रीणनो वृष्यश्चक्षुष्यो व्रणहां रसः ॥३२॥
In this manner, the effects of the grain, kind of processing, admixtures, quantity and other aspects should all be determined. MAMSA RASA (MEAT SOUP) Mamsa rasa (meat soup) is Brihmana – nourishing Preenana – gives satisfaction, Vrushya – aphrodisiac, Chakshushya – good for the eye (vision) and Vranaha – heals ulcers and wounds.
english translation
iti dravyakriyAyogamAnAdyaiH sarvamAdizet।bRMhaNaH prINano vRSyazcakSuSyo vraNahAM rasaH ॥32॥
hk transliteration by Sanscript