Astanga Hrudaya
अनभिष्यन्दि लघु च तोयं क्वथितशीतलम् । पित्तयुक्ते हितं दोषे, व्युषितं तत्त्रिदोषकृत् ॥१८॥
The water cooked and cooled using the above mentioned methods is not abhisyaandi but is laghu. This water is beneficial in vatapitta, kaphapitta and also in case of excess of bile in sanipata and when this water becomes stale, it causes tridosha.
english translation
उक्त विधियों से पकाकर शीतल किया हुआ जल अभिष्यन्दी नहीं होता अपितु वह लघु होता है। यह जल वातपित्त, कफपित्त तथा सन्निपात में भी यदि पित्त की अधिकता हो तो हितकर होता है और यही जल जब बासी हो जाता है, तो त्रिदोषकारक होता है I
hindi translation
anabhiSyandi laghu ca toyaM kvathitazItalam । pittayukte hitaM doSe, vyuSitaM tattridoSakRt ॥18॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
अनभिष्यन्दि लघु च तोयं क्वथितशीतलम् । पित्तयुक्ते हितं दोषे, व्युषितं तत्त्रिदोषकृत् ॥१८॥
The water cooked and cooled using the above mentioned methods is not abhisyaandi but is laghu. This water is beneficial in vatapitta, kaphapitta and also in case of excess of bile in sanipata and when this water becomes stale, it causes tridosha.
english translation
उक्त विधियों से पकाकर शीतल किया हुआ जल अभिष्यन्दी नहीं होता अपितु वह लघु होता है। यह जल वातपित्त, कफपित्त तथा सन्निपात में भी यदि पित्त की अधिकता हो तो हितकर होता है और यही जल जब बासी हो जाता है, तो त्रिदोषकारक होता है I
hindi translation
anabhiSyandi laghu ca toyaM kvathitazItalam । pittayukte hitaM doSe, vyuSitaM tattridoSakRt ॥18॥
hk transliteration by Sanscript