Astanga Hrudaya
प्राच्यावन्त्यपरान्तोत्था दुर्नामानि महेन्द्रजाः । उदरश्लीपदातङ्कान्, सह्यविन्ध्योद्भवाः पुनः ॥११॥
The rivers of the Prachyadesh (Assam and Bengal), the Aavantya Desh (Malwa) and the Aparant (western region of the Sahyadri – Konkan) region cause diseases like hemorrhoids, abdominal diseases and elephantiasis.
english translation
प्राच्यदेश ( आसाम तथा बंगाल ) की, आवन्त्य देश ( मालव ) की तथा अपरान्त (सह्याद्रि का पश्चिमी प्रदेश – कोंकण ) प्रदेश की नदियाँ अर्श (बवासीर), उदररोग तथा श्लीपद ( फीलपाँव) रोगों को पैदा कर देती हैं।
hindi translation
prAcyAvantyaparAntotthA durnAmAni mahendrajAH । udarazlIpadAtaGkAn, sahyavindhyodbhavAH punaH ॥11॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
प्राच्यावन्त्यपरान्तोत्था दुर्नामानि महेन्द्रजाः । उदरश्लीपदातङ्कान्, सह्यविन्ध्योद्भवाः पुनः ॥११॥
The rivers of the Prachyadesh (Assam and Bengal), the Aavantya Desh (Malwa) and the Aparant (western region of the Sahyadri – Konkan) region cause diseases like hemorrhoids, abdominal diseases and elephantiasis.
english translation
प्राच्यदेश ( आसाम तथा बंगाल ) की, आवन्त्य देश ( मालव ) की तथा अपरान्त (सह्याद्रि का पश्चिमी प्रदेश – कोंकण ) प्रदेश की नदियाँ अर्श (बवासीर), उदररोग तथा श्लीपद ( फीलपाँव) रोगों को पैदा कर देती हैं।
hindi translation
prAcyAvantyaparAntotthA durnAmAni mahendrajAH । udarazlIpadAtaGkAn, sahyavindhyodbhavAH punaH ॥11॥
hk transliteration by Sanscript