Astanga Hrudaya
यतेत च यथाकालं मलानां शोधनं प्रति । अत्यर्थसञ्चितास्ते हि क्रुद्धाः स्युर्जीवितच्छिदः ॥२५॥
One should try to correct the three doshas viz. vata, pitta, kapha and the waste material in the body like stool etc. at the right time, because when the doshas get accumulated in large quantities, they can get aggravated and destroy life.
english translation
वात, पित्त, कफ इन तीनों दोषों तथा पुरीष आदि शारीरिक मलों का उचित समय पर संशोधन करने का प्रयत्न करना चाहिए, क्योंकि जब दोष अत्यधिक संचित हो जाते हैं तो वे कुपित होकर जीवन का विनाश कर सकते हैं ।
hindi translation
yateta ca yathAkAlaM malAnAM zodhanaM prati । atyarthasaJcitAste hi kruddhAH syurjIvitacchidaH ॥25॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
यतेत च यथाकालं मलानां शोधनं प्रति । अत्यर्थसञ्चितास्ते हि क्रुद्धाः स्युर्जीवितच्छिदः ॥२५॥
One should try to correct the three doshas viz. vata, pitta, kapha and the waste material in the body like stool etc. at the right time, because when the doshas get accumulated in large quantities, they can get aggravated and destroy life.
english translation
वात, पित्त, कफ इन तीनों दोषों तथा पुरीष आदि शारीरिक मलों का उचित समय पर संशोधन करने का प्रयत्न करना चाहिए, क्योंकि जब दोष अत्यधिक संचित हो जाते हैं तो वे कुपित होकर जीवन का विनाश कर सकते हैं ।
hindi translation
yateta ca yathAkAlaM malAnAM zodhanaM prati । atyarthasaJcitAste hi kruddhAH syurjIvitacchidaH ॥25॥
hk transliteration by Sanscript