Astanga Hrudaya
ततश्चानेकधा प्रायः पवनो यत्प्रकुप्यति । अन्नपानौषधं तस्य युञ्जीतातोऽनुलोमनम् ॥२३॥
Due to the above-mentioned reasons, the Vata dosha gets aggravated in many ways. To pacify it, generally the food, drinks and medicines which are favorable to those vegas should be used.
english translation
ऊपर कहे गये कारणों से जो वातदोष का अनेक प्रकार से प्रकोप हो जाता है, उसकी शान्ति के लिए सामान्य रूप से उन उन वेगों के जो अनुलोमक अन्न ( आहार ), पान ( पेयपदार्थ ) तथा औषध हैं, उन उन का प्रयोग करना चाहिए ।
hindi translation
tatazcAnekadhA prAyaH pavano yatprakupyati । annapAnauSadhaM tasya yuJjItAto'nulomanam ॥23॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
ततश्चानेकधा प्रायः पवनो यत्प्रकुप्यति । अन्नपानौषधं तस्य युञ्जीतातोऽनुलोमनम् ॥२३॥
Due to the above-mentioned reasons, the Vata dosha gets aggravated in many ways. To pacify it, generally the food, drinks and medicines which are favorable to those vegas should be used.
english translation
ऊपर कहे गये कारणों से जो वातदोष का अनेक प्रकार से प्रकोप हो जाता है, उसकी शान्ति के लिए सामान्य रूप से उन उन वेगों के जो अनुलोमक अन्न ( आहार ), पान ( पेयपदार्थ ) तथा औषध हैं, उन उन का प्रयोग करना चाहिए ।
hindi translation
tatazcAnekadhA prAyaH pavano yatprakupyati । annapAnauSadhaM tasya yuJjItAto'nulomanam ॥23॥
hk transliteration by Sanscript