Astanga Hrudaya
हृद्व्यथामूत्रसङ्गाङ्गभङ्गवृद्ध्यश्मषण्ढताः ताम्रचूडसुराशालिबस्त्यभ्यङ्गावगाहनम् ॥२०॥
Pain in the heart, obstruction in the urination process, pain as if the limbs are breaking or the limbs are stretched, hydrocele, stone and impotency - these diseases occur. Treatment of diseases caused due to stopping the velocity of semen - Chicken meat, Sura (best quality liquor), Shalidhanya, Uttar Basti, Abhyanga (massage), Immersion (Droni Immersion).
english translation
हृदय में पीड़ा, मूत्र की प्रवृत्ति में रुकावट, अंगों में टूटने की-सी पीड़ा का होना अथवा अंगड़ाइयों का आना, अण्डवृद्धि, अश्मरी तथा नपुंसकता — ये रोग हो जाते हैं शुक्र के वेग को रोकने के कारण उत्पन्न रोगों की चिकित्सा - मुर्गा का मांस, सुरा (उत्तम कोटि का मद्य ), शालिधान्य, उत्तरबस्ति, अभ्यंग (मालिश), अवगाहन (द्रोणीअवगाहन)I
hindi translation
hRdvyathAmUtrasaGgAGgabhaGgavRddhyazmaSaNDhatAH tAmracUDasurAzAlibastyabhyaGgAvagAhanam ॥20॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
हृद्व्यथामूत्रसङ्गाङ्गभङ्गवृद्ध्यश्मषण्ढताः ताम्रचूडसुराशालिबस्त्यभ्यङ्गावगाहनम् ॥२०॥
Pain in the heart, obstruction in the urination process, pain as if the limbs are breaking or the limbs are stretched, hydrocele, stone and impotency - these diseases occur. Treatment of diseases caused due to stopping the velocity of semen - Chicken meat, Sura (best quality liquor), Shalidhanya, Uttar Basti, Abhyanga (massage), Immersion (Droni Immersion).
english translation
हृदय में पीड़ा, मूत्र की प्रवृत्ति में रुकावट, अंगों में टूटने की-सी पीड़ा का होना अथवा अंगड़ाइयों का आना, अण्डवृद्धि, अश्मरी तथा नपुंसकता — ये रोग हो जाते हैं शुक्र के वेग को रोकने के कारण उत्पन्न रोगों की चिकित्सा - मुर्गा का मांस, सुरा (उत्तम कोटि का मद्य ), शालिधान्य, उत्तरबस्ति, अभ्यंग (मालिश), अवगाहन (द्रोणीअवगाहन)I
hindi translation
hRdvyathAmUtrasaGgAGgabhaGgavRddhyazmaSaNDhatAH tAmracUDasurAzAlibastyabhyaGgAvagAhanam ॥20॥
hk transliteration by Sanscript