Astanga Hrudaya
कफश्चितो हि शिशिरे वसन्तेऽर्कांशुतापितः । हत्वाऽग्निं कुरुते रोगानतस्तं त्वरया जयेत् ॥१८॥
Spring Seasonality: Due to excessive cold in winter season, Kaphadosha naturally accumulates. That Kaphadosha starts melting after getting saturated with the sun's rays in the spring season, due to which the digestive fire slows down and causes many types of diseases.
english translation
बसन्त ऋतुचर्या—शिशिर ऋतु में शीत की अधिकता के कारण स्वाभाविक रूप से कफदोष का संचय हो जाता है। वह कफदोष वसन्त ऋतु में सूर्य की किरणों से सन्तप्त होकर पिघलने लगता है, जिसके कारण पाचकाग्नि मन्द पड़ कर अनेक प्रकार के ( प्रतिश्याय आदि) रोगों को उत्पन्न कर देता है II
hindi translation
kaphazcito hi zizire vasante'rkAMzutApitaH । hatvA'gniM kurute rogAnatastaM tvarayA jayet ॥18॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
2.
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
कफश्चितो हि शिशिरे वसन्तेऽर्कांशुतापितः । हत्वाऽग्निं कुरुते रोगानतस्तं त्वरया जयेत् ॥१८॥
Spring Seasonality: Due to excessive cold in winter season, Kaphadosha naturally accumulates. That Kaphadosha starts melting after getting saturated with the sun's rays in the spring season, due to which the digestive fire slows down and causes many types of diseases.
english translation
बसन्त ऋतुचर्या—शिशिर ऋतु में शीत की अधिकता के कारण स्वाभाविक रूप से कफदोष का संचय हो जाता है। वह कफदोष वसन्त ऋतु में सूर्य की किरणों से सन्तप्त होकर पिघलने लगता है, जिसके कारण पाचकाग्नि मन्द पड़ कर अनेक प्रकार के ( प्रतिश्याय आदि) रोगों को उत्पन्न कर देता है II
hindi translation
kaphazcito hi zizire vasante'rkAMzutApitaH । hatvA'gniM kurute rogAnatastaM tvarayA jayet ॥18॥
hk transliteration by Sanscript