Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/29/4

संरम्भारुचिदाहोषातृड्ज्वरानिद्रतान्वितः। स्त्यानं विष्यन्दयत्याज्यं व्रणवत्स्पर्शनासहः॥४॥

sanskrit

Samrambha – different kinds of distressing symptoms Aruchi – anorexia Daha – burning sensation all over the body Usha – increased temperature Trut – excessive thirst Jvara – fever Anidra – loss of sleep, quick melting of solid ghee placed on the swelling and intolerance to touch – tenderness just as in an ulcer

english translation

saMrambhArucidAhoSAtRDjvarAnidratAnvitaH। styAnaM viSyandayatyAjyaM vraNavatsparzanAsahaH॥4॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/29/4

संरम्भारुचिदाहोषातृड्ज्वरानिद्रतान्वितः। स्त्यानं विष्यन्दयत्याज्यं व्रणवत्स्पर्शनासहः॥४॥

sanskrit

Samrambha – different kinds of distressing symptoms Aruchi – anorexia Daha – burning sensation all over the body Usha – increased temperature Trut – excessive thirst Jvara – fever Anidra – loss of sleep, quick melting of solid ghee placed on the swelling and intolerance to touch – tenderness just as in an ulcer

english translation

saMrambhArucidAhoSAtRDjvarAnidratAnvitaH। styAnaM viSyandayatyAjyaM vraNavatsparzanAsahaH॥4॥

hk transliteration by Sanscript