Astanga Hrudaya

Progress:92.0%

x

पक्वेऽल्पवेगता ग्लानिः पाण्डुता वलिसम्भवः। नामोऽन्तेषून्नतिर्मध्ये कण्डूशोफादिमार्दवम्॥५॥

Pakva Shotha – ripe swelling is: Alpavegata – mild in nature, Mlani – reduced in size, Panduta – white colour, Valisambhava – has wrinkles on it, depressed all round but elevated at its centre Kandu – itching Shopha – mild swelling, Mardava –softness, movement of pus can be understood by touch just as movement of water in a bladder.

english translation

pakve'lpavegatA glAniH pANDutA valisambhavaH। nAmo'nteSUnnatirmadhye kaNDUzophAdimArdavam॥5॥

hk transliteration by Sanscript