Astanga Hrudaya
Progress:87.3%
गाढं कराभ्यामागुल्फं चरणे तस्य चोपरि। द्वितीये कुञ्चिते किञ्चिदारूढे हस्तवत्ततः॥३१॥
the foreleg is massaged briskly from the knee downwards towards the Ankle with the hands, tying a band similar to the method described for hand,
english translation
gADhaM karAbhyAmAgulphaM caraNe tasya copari। dvitIye kuJcite kiJcidArUDhe hastavattataH॥31॥
hk transliteration by Sanscriptबद्ध्वा विध्येत्सिराम् इत्थमनुक्तेष्वपि कल्पयेत्। तेषु तेषु प्रदेशेषु तत्तद्यन्त्रमुपायवित्॥३२॥
the other leg is kept slightly bent. Thus the clever physician should adopt such methods of raising the veins appropriate to the places, by the techniques that are not mentioned here.
english translation
baddhvA vidhyetsirAm itthamanukteSvapi kalpayet। teSu teSu pradezeSu tattadyantramupAyavit॥32॥
hk transliteration by Sanscriptमांसले निक्षिपेद्देशे व्रीह्यास्यं व्रीहिमात्रकम्। यवार्धमस्थ्नामुपरि सिरां विध्यन् कुठारिकाम्॥३३॥
On fleshly parts, the Vrihimukha Sastra (Lancet) should be used and the vein cut to the size of a rice grain only; the veins on the bones should be cut the size of half a (Yava) barley by using the axe.
english translation
mAMsale nikSipeddeze vrIhyAsyaM vrIhimAtrakam। yavArdhamasthnAmupari sirAM vidhyan kuThArikAm॥33॥
hk transliteration by Sanscriptसम्यग्विद्धा स्रवेद्धारां यन्त्रे मुक्ते तु न स्रवेत्। अल्पकालं वहत्यल्पं, दुर्विद्धा तैलचूर्णनैः॥३४॥
Samyak Viddha Lakshana When the cutting is proper, the blood flows out in a steady stream and stops when the control (tourniquet) is released. Asamyak Biddha Lakshana When the cutting is inadequate; the flow is only for a short time and less in quantity; Then it should be rubbed with oil mixed with lime powder to promote more bleeding;
english translation
samyagviddhA sraveddhArAM yantre mukte tu na sravet। alpakAlaM vahatyalpaM, durviddhA tailacUrNanaiH॥34॥
hk transliteration by Sanscriptसशब्दमतिविद्धा तु स्रवेद्दुःखेन धार्यते। भीमूर्च्छायन्त्रशैथिल्यकुण्ठशस्त्रातितृप्तयः॥३५॥
Ati Biddha Lakshana When the cut is more, the blood flows out with a sound and stops with great difficulty. Asruti Karana:- causes for non- flowing:- Fear, fainting, loose tourniquet, blunt instruments, over- satiation (excess eating), debility, patent urges- of urine,
english translation
sazabdamatividdhA tu sravedduHkhena dhAryate। bhImUrcchAyantrazaithilyakuNThazastrAtitRptayaH॥35॥
hk transliteration by Sanscript