Progress:61.0%
आर्द्रसन्तानता त्यागः कायवाक्चेतसां दमः । स्वार्थबुद्धिः परार्थेषु पर्याप्तमिति सद्व्रतम् ॥४६॥
sanskrit
Morality - Sutra - Being kind to all creatures, giving charity, controlling the body, mind and speech, i.e. not leaving them free, and being selfish towards others (considering them like yourself) is considered complete morality in the form of a sutra.
english translation
hindi translation
ArdrasantAnatA tyAgaH kAyavAkcetasAM damaH | svArthabuddhiH parArtheSu paryAptamiti sadvratam ||46||
hk transliteration
नक्तंदिनानि मे यान्ति कथम्भूतस्य सम्प्रति । दुःखभाङ्न भवत्येवं नित्यं सन्निहितस्मृतिः॥४७॥
sanskrit
Thought Process: How are my days and nights passing these days? What am I becoming? A person who thinks about this every day with attention is never sad.
english translation
hindi translation
naktaMdinAni me yAnti kathambhUtasya samprati | duHkhabhAGna bhavatyevaM nityaM sannihitasmRtiH||47||
hk transliteration
इत्याचारः समासेन, यं प्राप्नोति समाचरन् । आयुरारोग्यमैश्वर्यं यशो लोकांश्च शाश्वतान् ॥ ४८ ॥
sanskrit
Conclusion of good conduct - Thus, in short, Aachar (good conduct or good conduct = duty of gentlemen) has been stated. By following this in their life, a person (male or female) attains long life, good health, prosperity, good fame and eternal worlds like heaven.
english translation
hindi translation
ityAcAraH samAsena, yaM prApnoti samAcaran | AyurArogyamaizvaryaM yazo lokAMzca zAzvatAn || 48 ||
hk transliteration
Astanga Hrudaya
Progress:61.0%
आर्द्रसन्तानता त्यागः कायवाक्चेतसां दमः । स्वार्थबुद्धिः परार्थेषु पर्याप्तमिति सद्व्रतम् ॥४६॥
sanskrit
Morality - Sutra - Being kind to all creatures, giving charity, controlling the body, mind and speech, i.e. not leaving them free, and being selfish towards others (considering them like yourself) is considered complete morality in the form of a sutra.
english translation
hindi translation
ArdrasantAnatA tyAgaH kAyavAkcetasAM damaH | svArthabuddhiH parArtheSu paryAptamiti sadvratam ||46||
hk transliteration
नक्तंदिनानि मे यान्ति कथम्भूतस्य सम्प्रति । दुःखभाङ्न भवत्येवं नित्यं सन्निहितस्मृतिः॥४७॥
sanskrit
Thought Process: How are my days and nights passing these days? What am I becoming? A person who thinks about this every day with attention is never sad.
english translation
hindi translation
naktaMdinAni me yAnti kathambhUtasya samprati | duHkhabhAGna bhavatyevaM nityaM sannihitasmRtiH||47||
hk transliteration
इत्याचारः समासेन, यं प्राप्नोति समाचरन् । आयुरारोग्यमैश्वर्यं यशो लोकांश्च शाश्वतान् ॥ ४८ ॥
sanskrit
Conclusion of good conduct - Thus, in short, Aachar (good conduct or good conduct = duty of gentlemen) has been stated. By following this in their life, a person (male or female) attains long life, good health, prosperity, good fame and eternal worlds like heaven.
english translation
hindi translation
ityAcAraH samAsena, yaM prApnoti samAcaran | AyurArogyamaizvaryaM yazo lokAMzca zAzvatAn || 48 ||
hk transliteration