Astanga Hrudaya
आर्द्रसन्तानता त्यागः कायवाक्चेतसां दमः । स्वार्थबुद्धिः परार्थेषु पर्याप्तमिति सद्व्रतम् ॥४६॥
Morality - Sutra - Being kind to all creatures, giving charity, controlling the body, mind and speech, i.e. not leaving them free, and being selfish towards others (considering them like yourself) is considered complete morality in the form of a sutra.
english translation
सदाचार - सूत्र - सभी प्राणियों पर दयालु होना, दान देना, शरीर, मन तथा वाणी पर नियन्त्रण रखना अर्थात् इन्हें स्वतन्त्र न छोड़ना तथा दूसरों के अर्थों में स्वार्थबुद्धि रखना (उन्हें भी अपने ही जैसा समझना) यह सूत्र रूप में पूर्ण सदाचार माना गया है ।
hindi translation
ArdrasantAnatA tyAgaH kAyavAkcetasAM damaH । svArthabuddhiH parArtheSu paryAptamiti sadvratam ॥46॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
आर्द्रसन्तानता त्यागः कायवाक्चेतसां दमः । स्वार्थबुद्धिः परार्थेषु पर्याप्तमिति सद्व्रतम् ॥४६॥
Morality - Sutra - Being kind to all creatures, giving charity, controlling the body, mind and speech, i.e. not leaving them free, and being selfish towards others (considering them like yourself) is considered complete morality in the form of a sutra.
english translation
सदाचार - सूत्र - सभी प्राणियों पर दयालु होना, दान देना, शरीर, मन तथा वाणी पर नियन्त्रण रखना अर्थात् इन्हें स्वतन्त्र न छोड़ना तथा दूसरों के अर्थों में स्वार्थबुद्धि रखना (उन्हें भी अपने ही जैसा समझना) यह सूत्र रूप में पूर्ण सदाचार माना गया है ।
hindi translation
ArdrasantAnatA tyAgaH kAyavAkcetasAM damaH । svArthabuddhiH parArtheSu paryAptamiti sadvratam ॥46॥
hk transliteration by Sanscript