Progress:54.5%
नासिकां न विकुष्णीयान्नाकस्माद्विलिखेद्ध्रुवम् । नाङ्गैश्चेष्टेत विगुणं, नासीतोत्कटकश्चिरम् ॥३६॥
sanskrit
Prohibition of physical gestures- Do not dig the nostrils with fingers without any reason. Do not dig the ground with fingers without any reason (this is said to be the symptom of a poison giver). Do not make distorted gestures with legs, arms etc.; such as twisting the face, rolling the eyes etc. and do not sit on your feet in an erect posture.
english translation
आंगिक चेष्टाओं का निषेध-अकारण नासिका के छिद्रों को अंगुली से न खोदे । अकारण भूमि को अँगुलियों से न खोदे (यह लक्षण विषदाता का कहा गया है)। टाँगों, बाँहों आदि से विकृत चेष्टाएँ न करें; जैसे—मुख बिचकाना, आँखें मटकाना आदि तथा उत्कट आसन से पाँवों के बल न बैठे I
hindi translation
nAsikAM na vikuSNIyAnnAkasmAdvilikheddhruvam | nAGgaizceSTeta viguNaM, nAsItotkaTakazciram ||36||
hk transliteration by SanscriptAstanga Hrudaya
Progress:54.5%
नासिकां न विकुष्णीयान्नाकस्माद्विलिखेद्ध्रुवम् । नाङ्गैश्चेष्टेत विगुणं, नासीतोत्कटकश्चिरम् ॥३६॥
sanskrit
Prohibition of physical gestures- Do not dig the nostrils with fingers without any reason. Do not dig the ground with fingers without any reason (this is said to be the symptom of a poison giver). Do not make distorted gestures with legs, arms etc.; such as twisting the face, rolling the eyes etc. and do not sit on your feet in an erect posture.
english translation
आंगिक चेष्टाओं का निषेध-अकारण नासिका के छिद्रों को अंगुली से न खोदे । अकारण भूमि को अँगुलियों से न खोदे (यह लक्षण विषदाता का कहा गया है)। टाँगों, बाँहों आदि से विकृत चेष्टाएँ न करें; जैसे—मुख बिचकाना, आँखें मटकाना आदि तथा उत्कट आसन से पाँवों के बल न बैठे I
hindi translation
nAsikAM na vikuSNIyAnnAkasmAdvilikheddhruvam | nAGgaizceSTeta viguNaM, nAsItotkaTakazciram ||36||
hk transliteration by Sanscript