Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/2/29

तं तथैवानुवर्तेत पराराधनपण्डितः । न पीडयेदिन्द्रियाणि न चैतान्यति लालयेत् ॥२९॥

sanskrit

, he should be treated in the same way, he is called 'Paraaradhanpandit'. The sense organs like eyes, ears etc. should not be stopped from enjoying their respective objects like form, sound etc., but they should not be allowed to become extremely greedy for those objects.

english translation

, उसके साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए, उसे 'पराराधनपण्डित' कहते हैं । आँख, कान आदि ज्ञानेन्द्रियों को रूप, शब्द आदि अपने-अपने विषयों का उपभोग करने से न रोके, परन्तु उन उन विषयों में उन्हें अत्यन्त लोलुप भी न होने दंं I

hindi translation

taM tathaivAnuvarteta parArAdhanapaNDitaH | na pIDayedindriyANi na caitAnyati lAlayet ||29||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/2/29

तं तथैवानुवर्तेत पराराधनपण्डितः । न पीडयेदिन्द्रियाणि न चैतान्यति लालयेत् ॥२९॥

sanskrit

, he should be treated in the same way, he is called 'Paraaradhanpandit'. The sense organs like eyes, ears etc. should not be stopped from enjoying their respective objects like form, sound etc., but they should not be allowed to become extremely greedy for those objects.

english translation

, उसके साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए, उसे 'पराराधनपण्डित' कहते हैं । आँख, कान आदि ज्ञानेन्द्रियों को रूप, शब्द आदि अपने-अपने विषयों का उपभोग करने से न रोके, परन्तु उन उन विषयों में उन्हें अत्यन्त लोलुप भी न होने दंं I

hindi translation

taM tathaivAnuvarteta parArAdhanapaNDitaH | na pIDayedindriyANi na caitAnyati lAlayet ||29||

hk transliteration by Sanscript