Progress:48.7%
नैकः सुखी, न सर्वत्र विश्रब्धो, न च शङ्कितः । न कञ्चिदात्मनः शत्रुं नात्मानं कस्यचिद्रिपुम् ॥२७॥
sanskrit
A person with a simple nature should not remain happy alone, i.e. he should enjoy happiness with his friends and relatives. He should not trust everyone and should not distrust everyone. He should keep his thoughts secret – he should not call himself an enemy of anyone and neither should he call anyone his enemy.
english translation
सरल स्वाभाव वाला, अकेला सुखी न रहे अर्थात् अपने बन्धु बान्धव- इष्टमित्रों सहित सुखों का उपभोग करे। सबके साथ विश्वास न करे और सबके साथ अविश्वास भी न करे । विचारों को गुप्त रखें—न अपने को किसी का शत्रु और न दूसरे को अपना शत्रु बतलाये।
hindi translation
naikaH sukhI, na sarvatra vizrabdho, na ca zaGkitaH | na kaJcidAtmanaH zatruM nAtmAnaM kasyacidripum ||27||
hk transliteration by SanscriptAstanga Hrudaya
Progress:48.7%
नैकः सुखी, न सर्वत्र विश्रब्धो, न च शङ्कितः । न कञ्चिदात्मनः शत्रुं नात्मानं कस्यचिद्रिपुम् ॥२७॥
sanskrit
A person with a simple nature should not remain happy alone, i.e. he should enjoy happiness with his friends and relatives. He should not trust everyone and should not distrust everyone. He should keep his thoughts secret – he should not call himself an enemy of anyone and neither should he call anyone his enemy.
english translation
सरल स्वाभाव वाला, अकेला सुखी न रहे अर्थात् अपने बन्धु बान्धव- इष्टमित्रों सहित सुखों का उपभोग करे। सबके साथ विश्वास न करे और सबके साथ अविश्वास भी न करे । विचारों को गुप्त रखें—न अपने को किसी का शत्रु और न दूसरे को अपना शत्रु बतलाये।
hindi translation
naikaH sukhI, na sarvatra vizrabdho, na ca zaGkitaH | na kaJcidAtmanaH zatruM nAtmAnaM kasyacidripum ||27||
hk transliteration by Sanscript