Progress:44.8%
भक्त्या कल्याणमित्राणि सेवेतेतरदूरगः । हिंसास्तेयान्यथाकामं पैशुन्यं परुषानृते ॥ २१ ॥
sanskrit
Friends and bad friends - Use-thoughts - Use good friends (well-wishers, those who give good advice) with faith and devotion. Stay away from those with opposite character, i.e. be cautious, because using them can cause harm. Abandonment of sinful acts - Always give up the following ten types of sinful acts through mind, speech and action - 1. Violence (assault or hurting someone's feelings etc.), 2. Theft (theft, robbery), 3. Anyanyakaam (enjoying pleasure in an inappropriate way; like - adultery etc.) - Give up these physical evil acts from the body. 4. Backbiting (backbiting), 5. Naruṣvākya (harsh or unpleasant words), 6. Anṛta (falsehood)
english translation
मित्र- अमित्र सेवन- विचार - अच्छे मित्रों (शुभचिन्तक, अच्छी सलाह देने वालों) का श्रद्धा-भक्ति से सेवन करे। इनसे विपरीत चरित्र वालों से दूर रहे अर्थात् सावधान रहे, क्योंकि इनका सेवन करने से हानि हो सकती है। पापकर्मों का त्याग — नीचे लिखे गये दस प्रकार के पापकर्मों का मन, वचन तथा कर्म से सदैव परित्याग करे – १. हिंसा ( मार-पीट या किसी के मन को दु:खाना आदि ), २. स्तेय (चोरी, लूट ), ३. अन्यथाकाम (अनुचित ढंग से सुखभोग करना; जैसे—– अगम्यागमन आदि ) – इन शारीरिक दुष्कर्मों का शरीर से परित्याग करे । ४. पिशुनता ( चुगलखोरी ), ५. परुषवाक्य ( कठोर या अप्रियवचन ), ६. अनृत (झूठी बात )
hindi translation
bhaktyA kalyANamitrANi sevetetaradUragaH | hiMsAsteyAnyathAkAmaM paizunyaM paruSAnRte || 21 ||
hk transliteration by SanscriptAstanga Hrudaya
Progress:44.8%
भक्त्या कल्याणमित्राणि सेवेतेतरदूरगः । हिंसास्तेयान्यथाकामं पैशुन्यं परुषानृते ॥ २१ ॥
sanskrit
Friends and bad friends - Use-thoughts - Use good friends (well-wishers, those who give good advice) with faith and devotion. Stay away from those with opposite character, i.e. be cautious, because using them can cause harm. Abandonment of sinful acts - Always give up the following ten types of sinful acts through mind, speech and action - 1. Violence (assault or hurting someone's feelings etc.), 2. Theft (theft, robbery), 3. Anyanyakaam (enjoying pleasure in an inappropriate way; like - adultery etc.) - Give up these physical evil acts from the body. 4. Backbiting (backbiting), 5. Naruṣvākya (harsh or unpleasant words), 6. Anṛta (falsehood)
english translation
मित्र- अमित्र सेवन- विचार - अच्छे मित्रों (शुभचिन्तक, अच्छी सलाह देने वालों) का श्रद्धा-भक्ति से सेवन करे। इनसे विपरीत चरित्र वालों से दूर रहे अर्थात् सावधान रहे, क्योंकि इनका सेवन करने से हानि हो सकती है। पापकर्मों का त्याग — नीचे लिखे गये दस प्रकार के पापकर्मों का मन, वचन तथा कर्म से सदैव परित्याग करे – १. हिंसा ( मार-पीट या किसी के मन को दु:खाना आदि ), २. स्तेय (चोरी, लूट ), ३. अन्यथाकाम (अनुचित ढंग से सुखभोग करना; जैसे—– अगम्यागमन आदि ) – इन शारीरिक दुष्कर्मों का शरीर से परित्याग करे । ४. पिशुनता ( चुगलखोरी ), ५. परुषवाक्य ( कठोर या अप्रियवचन ), ६. अनृत (झूठी बात )
hindi translation
bhaktyA kalyANamitrANi sevetetaradUragaH | hiMsAsteyAnyathAkAmaM paizunyaM paruSAnRte || 21 ||
hk transliteration by Sanscript