Astanga Hrudaya
दीपनं वृष्यमायुष्यं स्नानमूर्जाबलप्रदम् । कण्डूमलश्रमस्वेदतन्द्रातृड्दाहपाप्मजित् ॥१६॥
Properties of Bathing: Bathing kindles the gastric fire, is a spermatorrhoea, prolongs life, increases energy and strength; removes itching, dirt, fatigue, sweat, drowsiness, thirst, burning sensation and diseases.
english translation
स्नान के गुण – स्नान करने से जठराग्नि प्रदीप्त होता है, यह वृष्य (वीर्यवर्धक ) है, आयु को बढ़ाता है, उत्साहशक्ति तथा बल को बढ़ाता है; कण्डू (खुजली), मल (त्वचा का मैल), थकावट, पसीना, उँघाई, प्यास, दाह (जलन) तथा पाप (रोग) का नाश करता है ।
hindi translation
dIpanaM vRSyamAyuSyaM snAnamUrjAbalapradam । kaNDUmalazramasvedatandrAtRDdAhapApmajit ॥16॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
दीपनं वृष्यमायुष्यं स्नानमूर्जाबलप्रदम् । कण्डूमलश्रमस्वेदतन्द्रातृड्दाहपाप्मजित् ॥१६॥
Properties of Bathing: Bathing kindles the gastric fire, is a spermatorrhoea, prolongs life, increases energy and strength; removes itching, dirt, fatigue, sweat, drowsiness, thirst, burning sensation and diseases.
english translation
स्नान के गुण – स्नान करने से जठराग्नि प्रदीप्त होता है, यह वृष्य (वीर्यवर्धक ) है, आयु को बढ़ाता है, उत्साहशक्ति तथा बल को बढ़ाता है; कण्डू (खुजली), मल (त्वचा का मैल), थकावट, पसीना, उँघाई, प्यास, दाह (जलन) तथा पाप (रोग) का नाश करता है ।
hindi translation
dIpanaM vRSyamAyuSyaM snAnamUrjAbalapradam । kaNDUmalazramasvedatandrAtRDdAhapApmajit ॥16॥
hk transliteration by Sanscript