Astanga Hrudaya
उष्णाम्बुनाऽधःकायस्य परिषेको बलावहः । तेनैव तूत्तमाङ्गस्य बलहुत्केशचक्षुषाम् ॥१७॥
Use of hot-cold water - Bathing the lower body (body below the neck) with hot water increases strength. If the head is washed with the same (hot water) i.e. if a head bath is taken with hot water, then the strength of hair and eyes decreases.
english translation
उष्ण-शीत जलप्रयोग — उष्ण (गरम) जल से अधःकाय ( गरदन से नीचे के शरीर ) का परिषेक (स्नान) बल को बढाता है। यदि उसी (गरम जल ) से सिर को धोया जाय अर्थात् गरम पानी से शिरःस्नान किया जाय तो इससे बालों तथा आँखों की शक्ति घटती है I
hindi translation
uSNAmbunA'dhaHkAyasya pariSeko balAvahaH । tenaiva tUttamAGgasya balahutkezacakSuSAm ॥17॥
hk transliteration by Sanscript1.
आयुष्कामीयाध्यायः
Ayushkamiya Adhyaya - Desire for Longetivity
दिनचर्या अध्याय
Dincharya adhyaya- Daily regimen
3.
ऋतुचर्या अध्याय
Ritucharya Adhyaya-Seasonal Regimen
4.
रोगानुत्पादनीयाध्यायः
Roganutpadaniya- Preventive Healthcare
5.
द्रवद्रव्यविज्ञानीयाध्यायः
Drava Drava Vigyaniya- Drinkables
6.
अन्नस्वरूपविज्ञानीयाध्यायः
Annaswaroopa Vijnaneeya Adhyaya - Food Stuff
7.
अन्नरक्षाध्यायः
Anna Raksha Vidhi - Protection of Food
उष्णाम्बुनाऽधःकायस्य परिषेको बलावहः । तेनैव तूत्तमाङ्गस्य बलहुत्केशचक्षुषाम् ॥१७॥
Use of hot-cold water - Bathing the lower body (body below the neck) with hot water increases strength. If the head is washed with the same (hot water) i.e. if a head bath is taken with hot water, then the strength of hair and eyes decreases.
english translation
उष्ण-शीत जलप्रयोग — उष्ण (गरम) जल से अधःकाय ( गरदन से नीचे के शरीर ) का परिषेक (स्नान) बल को बढाता है। यदि उसी (गरम जल ) से सिर को धोया जाय अर्थात् गरम पानी से शिरःस्नान किया जाय तो इससे बालों तथा आँखों की शक्ति घटती है I
hindi translation
uSNAmbunA'dhaHkAyasya pariSeko balAvahaH । tenaiva tUttamAGgasya balahutkezacakSuSAm ॥17॥
hk transliteration by Sanscript