Astanga Hrudaya
Progress:98.5%
स्नेहोद्वेगः क्लमः सम्यक्स्निग्धे, रूक्षे विपर्ययः। अतिस्निग्धे तु पाण्डुत्वं घ्राणवक्त्रगुदस्रवाः॥३१॥
Snigdha Lakshana – signs of oleation :- Vatanulomana – Downward movement of Vata, Deepto agni – keen digestive activity, Vachaha snigdham asamhatam – faeces becoming fatty and non formed not solid, Snehodvega – aversion to fat, Klama – exhaustion – are the signs of proper lubrication; opposite of these are the sign of dryness. Appearance of pallor – yellowish white discoloration and secretions from the nose, mouth and rectum are the signs of excess lubrication.
english translation
snehodvegaH klamaH samyaksnigdhe, rUkSe viparyayaH। atisnigdhe tu pANDutvaM ghrANavaktragudasravAH॥31॥
hk transliteration by Sanscriptअमात्रयाऽहितो काले मिथ्याहारविहारतः। स्नेहः करोति शोफार्शस्तन्द्रास्तम्भविसंज्ञताः॥३२॥
Snehavyapat Laksana – bad effects of improper oleation :- Fat drinking in improper dose, unsuitable kind, improper time, indulging in improper foods and activities produces dropsy, haemorrhoids, stupor, rigidity – loss of movement, loss of sensation / unconsciousness,
english translation
amAtrayA'hito kAle mithyAhAravihArataH। snehaH karoti zophArzastandrAstambhavisaMjJatAH॥32॥
hk transliteration by Sanscriptकण्डूकुष्ठज्वरोत्क्लेशशूलानाहभ्रमादिकान्। क्षुत्तृष्णोल्लेखनस्वेदरूक्षपानान्नभेषजम्॥३३॥
itching, skin diseases, fever, nausea, pain in the abdomen, flatulence, dizziness etc. Snehavyapat Cikitsa – treatment of bad effects :- Kshut, Trushna – Producing hunger, thirst, Ulleka, sveda – vomiting and perspiration, administering foods, drinks and medicines which are dry (cause dryness),
english translation
kaNDUkuSThajvarotklezazUlAnAhabhramAdikAn। kSuttRSNollekhanasvedarUkSapAnAnnabheSajam॥33॥
hk transliteration by Sanscriptतक्रारिष्टखलोद्दालयवश्यामाककोद्रवम्। पिप्पलीत्रिफलाक्षौद्रपथ्यागोमूत्रगुग्गुलु॥३४॥
use of Takrarista (fermented medicine from buttermilk), Khala – menu prepared from curds, Uddala, Yava (barley), Shyamaka, Kodrava, Pippali (long pepper), Triphala, Ksaudra (honey), Pathya (haritaki), Gomutra – cow urine, Guggulu and such others
english translation
takrAriSTakhaloddAlayavazyAmAkakodravam। pippalItriphalAkSaudrapathyAgomUtraguggulu॥34॥
hk transliteration by Sanscriptयथास्वं प्रतिरोगं च स्नेहव्यापदि साधनम्। विरूक्षणे लङ्घनवत्कृतातिकृतलक्षणम्॥३५॥
foods, drugs etc. prescribed, or each disease are the methods of treating the diseases due to improper Snehana therapy. Virukshana – therapy to cause dryness :- The features of proper and excess Viruksana – dryness are the same as those of proper and excess of Langhana – methods of making the body thin.
english translation
yathAsvaM pratirogaM ca snehavyApadi sAdhanam। virUkSaNe laGghanavatkRtAtikRtalakSaNam॥35॥
hk transliteration by Sanscript