Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/16/31

स्नेहोद्वेगः क्लमः सम्यक्स्निग्धे, रूक्षे विपर्ययः। अतिस्निग्धे तु पाण्डुत्वं घ्राणवक्त्रगुदस्रवाः॥३१॥

sanskrit

Snigdha Lakshana – signs of oleation :- Vatanulomana – Downward movement of Vata, Deepto agni – keen digestive activity, Vachaha snigdham asamhatam – faeces becoming fatty and non formed not solid, Snehodvega – aversion to fat, Klama – exhaustion – are the signs of proper lubrication; opposite of these are the sign of dryness. Appearance of pallor – yellowish white discoloration and secretions from the nose, mouth and rectum are the signs of excess lubrication.

english translation

snehodvegaH klamaH samyaksnigdhe, rUkSe viparyayaH। atisnigdhe tu pANDutvaM ghrANavaktragudasravAH॥31॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/16/31

स्नेहोद्वेगः क्लमः सम्यक्स्निग्धे, रूक्षे विपर्ययः। अतिस्निग्धे तु पाण्डुत्वं घ्राणवक्त्रगुदस्रवाः॥३१॥

sanskrit

Snigdha Lakshana – signs of oleation :- Vatanulomana – Downward movement of Vata, Deepto agni – keen digestive activity, Vachaha snigdham asamhatam – faeces becoming fatty and non formed not solid, Snehodvega – aversion to fat, Klama – exhaustion – are the signs of proper lubrication; opposite of these are the sign of dryness. Appearance of pallor – yellowish white discoloration and secretions from the nose, mouth and rectum are the signs of excess lubrication.

english translation

snehodvegaH klamaH samyaksnigdhe, rUkSe viparyayaH। atisnigdhe tu pANDutvaM ghrANavaktragudasravAH॥31॥

hk transliteration by Sanscript