Astanga Hrudaya

Progress:53.2%

x
siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/15/1

मदनमधुकलम्बानिम्बबिम्बीविशाला- त्रपुसकुटजमूर्वादेवदालीकृमिघ्नम्। विदुलदहनचित्राः कोशवत्यौ करञ्जः कणलवणवचैलासर्षपाश्र्छर्दनानि॥१॥

Chardana Gana—group of Emetics :- Madana (Randia spinosa), Madhuka (Licorice),Lamba, Nimba (neem), Bimbi (Coccinia grandis) Vishala, Trapusha, Kutaja (Holarrhena antidysenterica), Murva, Devadali, Krimighna (Embelia ribes), Vidula, Dahana, Chitra (lead wort), the two Kosavati, Karanja, Kana (long pepper), Vacha (Acorus calamus), Ela (cardamom) and Sarhsapa (mustard) form the group of emetics.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/15/2

निकुम्भकुम्भत्रिफलागवाक्षी स्रुक्शङ्खिनीनीलिनितिल्वकानि। शम्याककम्पिल्लकहेमदुग्धा दुग्धं च मूत्रं च विरेचनानि॥२॥

Virechana Gana – group of purgatives:- Nikumbha, Kumbha, Triphala (Haritaki, Vibhitaki, Amalaki), Gavakshi, Snuk (Snuhi), Shankhini, Nilini (Indigofera tinctorea), Tilvaka, Samyaka, Kampillaka (Mallotus philippinensis), Hemadugdha, Dugdha (milk), and Mutra (urine) – are Purgatives.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/15/3

मदनकुटजकुष्ठदेवदाली मधुकवचादशमूलदारुरास्नाः। यवमिशिकृतवेधनं कुलत्था मधु लवणं त्रिवृता निरूहणानि॥३॥

Niruhana Gana- group of Drugs for decoction enema:- Madana (Randia spinosa), Kutaja (Holarrhena antidysenterica), Kustha (Saussurea lappa), Devadali, Madhuka,Vacha, Dashamoola, Daru (Devadaru), Rasna,Yana, Mishi, Kritavedhanam, Kulattha (Horse gram), Madhu (Honey), Lavana (salt) and Trivrit- are Drugs for decoction enema.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/15/4

वेल्लापामार्गव्योषदार्वीसुराला बीजं शैरीषं बार्हतं शैग्रवं च। सारो माधूकः सैन्धवं तार्क्ष्यशैलं त्रुट्यौ पृथ्वीका शोधयन्त्युत्तमाङ्गम्॥४॥

Naavana Gana- group of Drugs for nasal medication:- Vella, Apamarga (Achyranthes aspera), Vyosa (Trikatu – Pepper, long pepper and ginger), Darvi (Tree turmeric), Surala, Bija of Shirisha, Bhrihati and Shigru, Madhukasara, Saindhava (Black salt), Tarksyasaila, the two Truti and Prithvika- Purify the head.

english translation

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/15/5

भद्रदारु नतं कुष्ठं दशमूलं बलाद्वयम्। वायुं वीरतरादिश्च विदार्यादिश्च नाशयेत्॥५॥

Vataghna Gana—group of Drugs whichbalance vata:- Bhadradaru (Cedrus deodara), Nata, Kustha (Saussurea lappa), Dashamula, the two Bala (Bala and atibala), the drugs of Virataradigana, and of Vidaryadi Gana balance vata.

english translation

Chapter 15

Verses 6-10