Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/54

वर्णः श्वेतो रसौ स्वादुलवणौ चिरकारिता। इत्यशेषमयव्यापि यदुक्तं दोषलक्षणम्॥५४॥

sanskrit

Shveta varna – white discolouration Svadu lavana rasa – sweet, salt taste in mouth Chirakarita – delay in all activities. Thus are enumerated, the features, which appear in diseases, are to be recognized by the physician through inspection and others – methods of examination of patient.

english translation

varNaH zveto rasau svAdulavaNau cirakAritA। ityazeSamayavyApi yaduktaM doSalakSaNam॥54॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/54

वर्णः श्वेतो रसौ स्वादुलवणौ चिरकारिता। इत्यशेषमयव्यापि यदुक्तं दोषलक्षणम्॥५४॥

sanskrit

Shveta varna – white discolouration Svadu lavana rasa – sweet, salt taste in mouth Chirakarita – delay in all activities. Thus are enumerated, the features, which appear in diseases, are to be recognized by the physician through inspection and others – methods of examination of patient.

english translation

varNaH zveto rasau svAdulavaNau cirakAritA। ityazeSamayavyApi yaduktaM doSalakSaNam॥54॥

hk transliteration by Sanscript