Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/53

श्लेष्मणः स्नेहकाठिन्यकण्डूशीतत्वगौरवम्। बन्धोपलेपस्तैमित्यशोफापक्त्यतिनिद्रताः॥५३॥

sanskrit

Symptoms of Kapha increase –Sneha – unctuousness, oilyness Kathinya – hardness Kandu – itching Sheetatva – coldness Gaurava – heavyness Bandha – obstruction, Upalepa – coating, as if tied with a wet cloth Staimitya – stiffness, loss of movement Shopha – inflammation Apakti – indigestion, Atinidrata – excessive sleep

english translation

zleSmaNaH snehakAThinyakaNDUzItatvagauravam। bandhopalepastaimityazophApaktyatinidratAH॥53॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/53

श्लेष्मणः स्नेहकाठिन्यकण्डूशीतत्वगौरवम्। बन्धोपलेपस्तैमित्यशोफापक्त्यतिनिद्रताः॥५३॥

sanskrit

Symptoms of Kapha increase –Sneha – unctuousness, oilyness Kathinya – hardness Kandu – itching Sheetatva – coldness Gaurava – heavyness Bandha – obstruction, Upalepa – coating, as if tied with a wet cloth Staimitya – stiffness, loss of movement Shopha – inflammation Apakti – indigestion, Atinidrata – excessive sleep

english translation

zleSmaNaH snehakAThinyakaNDUzItatvagauravam। bandhopalepastaimityazophApaktyatinidratAH॥53॥

hk transliteration by Sanscript