Astanga Hrudaya

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/51

स्तम्भः कषायरसता वर्णः श्यावोऽरुणोऽपि वा। कर्माणि वायोः पित्तस्य दाहरागोष्मपाकिताः॥५१॥

sanskrit

Sthambha – stiffness Kashaya rasata – astringent taste in mouth Aruna, Shyava Varna - appearance of blue or crimson discoloration - these are the abnormal signs and symptoms of increased Vayu –Vata.Daha – burning sensation Raga – reddish discoloration Ushmapakita – heat, increase in temperature, formation of pus, ulcers

english translation

stambhaH kaSAyarasatA varNaH zyAvo'ruNo'pi vA। karmANi vAyoH pittasya dAharAgoSmapAkitAH॥51॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/astanga-hrudaya/sutra-sthana/12/51

स्तम्भः कषायरसता वर्णः श्यावोऽरुणोऽपि वा। कर्माणि वायोः पित्तस्य दाहरागोष्मपाकिताः॥५१॥

sanskrit

Sthambha – stiffness Kashaya rasata – astringent taste in mouth Aruna, Shyava Varna - appearance of blue or crimson discoloration - these are the abnormal signs and symptoms of increased Vayu –Vata.Daha – burning sensation Raga – reddish discoloration Ushmapakita – heat, increase in temperature, formation of pus, ulcers

english translation

stambhaH kaSAyarasatA varNaH zyAvo'ruNo'pi vA। karmANi vAyoH pittasya dAharAgoSmapAkitAH॥51॥

hk transliteration by Sanscript