Astanga Hrudaya
उष्णेन कोपं, तेनैव गुणा रूक्षादयः शमम्। चयो वृद्धिः स्वधाम्न्येव प्रद्वेषो वृद्धिहेतुषु॥२२॥
Same Snigdha – unctuous, oily etc qualities associated with Usna – hot cause Kapha Kopa Manda- dull and others- rough, dry, clarity, movement, lightness associated with cold quality bring about Kapha Shama- reduction to normal. Overall, Vata Dosha - Ushna (hot) + Ruksha (dryness) and associated qualities cause Vata Chaya Sheeta (cold) + Ruksha (dryness) and associated qualities cause Vata Kopa Ushna (hot) + Snigdha (unctuous, oily) and associated qualities cause Vata shama. Pitta Dosha Sheeta (cold) + Teekshna (piercing, strong) etc qualities cause Pitta Chaya Ushna (hot) + Teekshna (piercing, strong) etc qualities cause Pitta Kopa Sheeta (cold) + Manda (mild, dull) cause Pitta Shama. Kapha Dosha - Sheeta (Cold) + Snigdha (unctuous, oily) cause Kapha Chaya Ushna (hot) + Snigdha (unctuous, oily) cause Kapha Kopa Ushna (hot) + Rooksha (dryness) cause Kapha Shama Levels of Dosha Increase and Decrease Chaya- Chaya means slight increase of Dosha in its own place. It produces dislike against the things that would cause further increase of particular Dosha.
english translation
uSNena kopaM, tenaiva guNA rUkSAdayaH zamam। cayo vRddhiH svadhAmnyeva pradveSo vRddhihetuSu॥22॥
hk transliteration by Sanscript